function add_login_logout_register_menu( $items, $args )
{
  if ( $args->theme_location != 'primary' )
  {
	  return $items;
  }

  if ( is_user_logged_in() ) 
  {
	$current_user = wp_get_current_user();
	$items .= "<a href='/area-privada'>AREA PRIVADA (envío de fotos)</a> | ";
	$items .= '
	<a href="' . wp_logout_url() . '">CERRAR SESIÓN</a>
	';
  }
  else
  {
	  $items .= '
	  <a href="/login">INICIAR SESIÓN</a> | 
	  ';
	  $items .= '

	  <a href="/registro">CREAR CUENTA</a>
	  ';
  }
  return $items;
}

add_filter( 'wp_nav_menu_items', 'add_login_logout_register_menu', 199, 2 );